20 heures : [émission du 15 Octobre 2008]

[Musique] dans l'actualité ce soir des U qui font mal après les sifflets contre la Marseillaise les réactions sont scandalisées provocation ou marque de rejet on entendra les uns et les autres la ministre des Sports Roseline Bachelot annonce qu'en cas de nouveaux incidents de ce genre les matchs seront désormais annulés elle est notre invité bonsoir et à tout à l'heure la rechute des places financières Paris replonge de près de 7 % en même tendance à Londres et à Francfort les opérateurs anticipent apparemment une forte récession l'Europe entérine la politique d'immigration choisie proné par la France un pacte des 27 sera signé demain mais la réalité à la vie dure nous découvrirons qu'un nouveau sangat est en train de naître au cœur de Paris c'est le dossier de cette édition à l'étranger l'ultime face- à face McCain Obama aux États-Unis il aura lieu cette nuit le candidat républicain a 1h30 pour tenter d'inverser la tendance ce soir nous évoquerons l'enjeu du pétrole l' américain enfin la naissance d'un premier bébé médicament en Espagne il a été sélectionné parmi plusieurs embryons pour guérir son frère aîné atteint d'une maladie rare en France cinq dossiers de ce type ont reçu un avis favorable bonsoir et bienvenue à tous on commence donc avec ces sifflets qui font scandale l'hymne national la Marseillaise a été copieusement hué hier soir avant le match France-Tunisie et cet affront tourne à l'affaire politique les condamnations se multiplient on va va s'y arrêter assez longuement d'abord les fait retour sur la soirée d'hier avec Manuel Tissier et Frédéric de laarue avant même les première note les sifflets descendent des [Musique] [Applaudissements] tribunes combien sont-ils à Hué la chanteuse francotunisienne l'â nul ne le sait mais l'hymne national devient presque inaudible dans un stade de franceù suppors de la Tunisie sont en majorité la Fédération Française de Football m'avait prévenu puis mon mari aussi mon manager m'ont dit surtout si si on te siffle si tu es sifflé pendant que tu chantes la Marseillaise surtout tu continues et c'est ce que j'ai fait et puis bon sur le coup j'étais un petit peu triste mais j'ai tenu j'ai tenu les dirigeants français averti que des supporters tunisiens siffleraient la Marseillaise ont bouleversé le protocole d'avant match les deux équipes se sont mêlé pour rentrer sur la pelouse et écouter les hymnes peine perdu le champ national a été une fois de plus noyer sous les sifflets ça devient insupportable je le dis haut et fort si le football doit entraîner des manifestations pareil et bien je pense que le football ne remplit pas sa vocation qui est avant tout de réunir les hommes devant leur poste des milliers de téléspectateurs ont eux aussi ressenti durement les sifflets du Stade de France ben je trouve ça scandaleux tout à fait enfin il a il y a pas de moi je pense même qu'on aurait dû interrompre le match partir il faut arrêter dès que ça commence allez on ferme onevoir tout le Mondeo on rembourse [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] attention ça ça m'a ça m fout en toute la soirée et pendant les 90 minutes de la rencontre les Bleus ont essuyé les sifflets des tribunes Atem BenArfa numéro 11 français d'origine tunisienne a été construé à chaque fois qu'il touchait le ballon et la nette victoire des Français n'a rien fait pour calmer les Ly des spectateurs tunisiens le coach nous avait prévenu que que c'est comme si on allait jouer à l'extérieur qu'il y aurait beaucoup de tunisien dans les tribunes on savait que ça allait être difficile de jouer vu que c'était un peu comme contre le Maroc ou euh où il y a plus de supporteurs tunisiens que français mais il faut faire avec à 22h45 coup de sifflé final mais France-Tunisie continue sur le terrain judiciaire le parquet de bobignny ouvre ce soir une enquête préliminaire pour outrage à l'hyne nationale dès ce matin le Premier ministre François Fillon évoquait un comportement insultant pour la France Nicolas Sarkozi lui-même s'est saisi du dossier en organisant une réunion à l'Élysée où il a donc été décidé que les sifflets contre la Marseillaise entraîneraient désormais la annulation immédiate d'un match al bouag Mathias les siffl au Stade de France Nicolas Sarkozi n'a pas apprécier le spectacle 13h aujourd'hui il convoque à l'Élysée la ministre des Sports Rosine Bachelot son secrétaire d'État Bernard Lapte et le président de la Fédération Française de Football Jean-Pierre Escalet une décision est prise toute marseillaise sifl entraînera l'interruption du match ce matin François Fillon avait donné le ton trouve que c'est insultant pour la France c'est insultant pour les joueurs de l'équipe de France et ça n'est pas tolérable je pense qu'on devrait interrompre les matchs quand les Hynes nationaux quels qu'ils soit sont sifflés c'est un manque de de de de considération de respect pour toute une nation Bernard la pororte lui va même plus loin il prône la fin des matchs au Stade de France avec les pays du Maghreb il faut jouer contre eux il faut certainement jouer dans des stades plus plus détendu où l' est différent donc jouer en province ces matchs là où on est Mo on verra des gens applaudir et l'adversaire et notre équipe remou au sein même du gouvernement pas la bonne réponse estime Fadela Amara je ne suis pas d'accord parce que pour moi c'est une manière de reculer je ne veux pas reculer moi je veux faire exister l'IM national partout et je veux que ce soit respecté partout une fois n'est pas coutume à l'Assemblée nationale c'est l'unanimité dans leur ensemble les députés ont été choqués par ces sifflets moi j'en arrive à me poser la question de savoir si devant des publics qui ne savent pas se tenir on peut encore leur offrir les Hynes nationaux côté ministère de l'intérieur on réclame des sanctions exemplaires des sanctions qui pourraient déboucher sur des interdictions de stade alors cette mesure d'interdiction en cas de sifflet est-elle vraiment applicable nous posons la question dans un instant à Roseline Bachelot d'abord cette interrogation quelle signification faut-il accorder à ces sifflets provocation adolescentes in cvisme ou de défiance plus profonde vis-à-vis de la France élément de réponse avec Fran genoso Karine comadzi et Jean-François Monier qui ont notamment retrouvé certains des auteurs dcifflés ils ont sifflé la Marseillaise au Stade de France et ne s'en cache pas à gauche MOA à droite Walid ils sont Français d'origine tunisienne prouver qu'on était là et voilà la puissance tunisienne au Stade de France en sifflant les Français en sifflant les Français nous c'était par rapportf par rapport à l'équipe nationale de France pas par rapport à au français gé vous regrettez aujourd'hui non pas du tout pas du tout vous auriez aimé qu'on siffle lum Tunisia pas du tout mais mais voilà on peut pas justifier ce qui s'est passé par une seule raison il y a plusieurs raisons comme j'ai dit la bêtise l'ffet de foule mais il a aussi un malaise qui qui s'est fait ressentir et qui s'est fait passer à travers ce message là dffler qui en rappelle d'autres en 2001 francealgérie au Stade de France devait être le match symbole de la réconciliation entre les deux pays à un quart d'heure de la fin il se transforme en fiasco 200 supporteurs algériens envahissent la pelouse la leçon de morale et d'histoire de Lilian turam n'y changera rien le match est arrêté la fête gâchée après les sifflés plus discrets de francemoc l'an dernier francetunisie est donc le 3è match international polémique en 7 ans à chaque fois c'était au Stade de France à chaque fois contre une équipe du Maghreb alors comment faut-il interpréter ces incidents nous avons avec ces pays d'origine avec la Tunisie l'Algérie ou le Maroc puisque cela s'est produit chaquefis au fond un contentieux colonial qui est encore présent et des incompréhensions des rancœurs des amertuses si l'on est plus pessimiste on dira que c'est un refus d'intégration si on prend pas en compte ce malaise de ces Français qui ne se considèrent pas dans la communauté nationale on ne règlera pas le problème la Fédération français souhaitait organiser un match retour en Tunisie l'an prochain on ne sait pas encore si ce match sera maintenu Roseline Bach alors avant d'en venir à la mesure qui a été décidée aujourd'hui votre sentiment à vous sur ces sifflets bien sûr il y a l'indignation mais au-delà c'est quoi de la provocation absurde bête ou plus profond je suis partagé entre l'indignation bien entendu partagée par l'ensemble de la communauté nationale et par le chagrin parce que je suis ministre mais je suis ministre des Sports et véritablement les valeurs que on veut porter à travers les sports sont des valeurs de dépassement de soi d'amitié tout ça ça a été bafoué le raisonnement des des jeunes que vous avez que vous avez interrogé est tellement pauvre et tellement triste que vraiment c'est c'est c'est tout à fait navrant alors moi j'en appelle évidemment à un certain nombre de valeurs euh ça d'abord au valeurs de responsabilité je veux dire clairement ici que la Marseillaise soit injuriée dans nos grands stades nationaux ce n'est pas une fatalité parce que toute la journée d'aujourd'hui j'ai entendu derrière les déclarations officielles des gens qui me disaient oh tu sais c'est la culture du foot on peut rien y faire et bien moi je dis que cette argumentation là elle n'est pas tolérable alors j'en viens à cette mesure bien sûr encore une fois on comprend l'indignation mais est-ce que c'est une bonne chose de prendre des mesures si rapidement sous le coup de l'émotion l'UEFA par exemple fait savoir que c'est l'arbitre qui a le pouvoir d'annuler ou d'arrêter un match et pas le gouvernement dans un stade alors est-ce qu'elle est applicable cette mes c'est pour cela que j'en appelle à cette à la responsabilité ce sont des mesures qui sont à la disposition de la Fédération de football qui est l'organisateur du spectacle et qui se doit d'assurer le respect de l'hymne national Plô une incitationit pour pour ce qui nous concerne nous avons décidé à C certain nombre de mesures le président de la République a organisé cette réunion d'abord le départ des ministres et des personnalités publiques en particulier du gouvernement si l'hyne national où le drapeau est insulté ça c'est absolument c'est absolument immédiat ensuite l'organisateur du spectacle la Fédération de football a en main un certain nombre d'outils et ces outils sont de sont de deux natures d'abord la suspension du match jusqu'au rétablissement de l'ordre et ça c'est absolument indispens si on voit qu'il y a eu des incidents massifs il s'agit pas évidemment de quelques des sifflets mais massifs une manifestation massive cela évidemment amènera sans doute à prendre une décision la Fédération de football bien sûr c'est elle seule qui peut décider c'est l'organisatrice du spectacle décidera qu'on nororganise plus de matchs avec le pays avec le pays concerné et troisème élément qui concerne la fédération véritablement faire un travail d'éducation ils ont déjà ils ont déjà commencé fait longtemps qu'on en parle de l'éducation et bon ça marche pas toujours une dernière chose Bachelot est-ce qu'il y a pas un risque en évacuant 60000 personnes tout d'un coup dont beaucoup qui ont payé leur place et qui n'ont pas sifflé est-ce qu'il y a pas un risque d'incident pire que de voir des siffl dans c'est un argument qui m'a été qui a été soulevé aujourd'hui mais je trouve que c'est un argument qui n'est pas recevable eu égard aux atteintes massives et délictuel d'injure à notre symbole national et quelque part au fondement de la République il y a les moyens dans ces grands match il y a des forces de l'ordre il y a un moyen des moyens massifs de maintenir l'ordre les sorties de stade sont également évidemment contrôl les moyens sont là pour ça donc il a le moyen d'évacuer le stade dans cette dans ces circonstances il faudra plus de policiers merci Roseline Bachelot d'avoir accepté notre invitation un dernier mot concernant le football le vrai cette fois c'est officiel Raymond domének a été confirmé à son poste de sélectionneur et à la quasi unanimité par la Fédération Française de Football autre titre de l'actualité la rechute sur les places financières après 2 jours de haut c'est à nouveau la dégringolade la séance à Wall Street a ouvert tout à l'heure en forte baisse Paris perd 6,8 % à la clôture de quoi inciter à la modestie après les déclarations satisfaites consécutive au plan de sauvegarde européens et américains que faut-il y comprendre bonsoir François baudonet vous êtes en direct de Br où les 27 chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne sont réunis c'est un peu la douche froide oui écoutez jamais peut-être un sommet européen n'aura été autant en phase malheureusement j'ai envie de dire avec l'actualité puisque'au moment même où les chefs d'États européens arrivai ici même cet après-midi à Bruxelles et bien les bourses rechutaient lourdement alors je vous donne quelques chiffres Francfort - 649 Londres plus de 7 % Milan plus de 5 % de baisse pour ne citer que ces troislà je peux d'ailleurs vous dire que Nicolas Sarkozi se tient informé minute par minute de l'évolution de la situation alors que se passe-t-il et bien les marchés financiers ce soir ont peur pour l'économie réelle aux États-Unis par exemple la consommation des ménages s'ffondre en Europe on aachète plus de voitures neuves ou presque bref les marchés financiers voient le spectre d'une récession mondiale et pour les gouvernements européens ce sera moins facile que pour les banques ils ont moins de marge de manœuvre de marge d'action ils ne peuvent pas aider par exemple toutes les entreprises en difficulté ce soir on est peut-être au début de la seconde phase de cette même crise historique merci François baudonnet est précisément l'un des principaux assureurs français estime aujourd'hui dans une étude que le nombre de défaillan d'entreprise va augmenter de 10 à 15 % dans les prochains mois en raison du ralentissement mais aussi du resserrement du crédit dernière victime en date semble-t-il le premier fabricant de meubles français Coval connu notamment pour la marque de matelas dunel Pilo a été placé sous procédure de sauvegarde un porte-parole du groupe estime que c'est une illustration directe de la crise les lignes de crédit ont été coupées dit-il alors que la santé du groupe est bonne un groupe qui emploie 3200 personnes en France image ici de l'usine de mant la jolie dans les ivelines signé Bruno Girodon la grande distribution elle redoute une nouvelle baisse de la consommation apparemment les signaux se multiplient reportage Julien dupéret Johann nertombe c'est un peu l'attitude du moment on regarde on touche mais au final on n'achète pas j'ai besoin j'achète j'ai pas besoin j'attendrai un peu plais dire avec contrôle c'està-dire on fait attention de pas dépasser le budget c'est pas la priorité alors on passe devant Rue du Commerce à Paris des boutiques de vêtements et de chaussures ici les commerçants ont beau multiplier les promotions les pores-monnaiees ne s'ouvre pas on sent qu'au mois d'octobre est est plus dur est plus dur et qu'effectivement pour les clientses c'est pas forcément une priorité si ce n'est peut-être des plus petits prix même les clients les plus aisés sembl eux aussi bouder leur plaisir des gens comme des financiers qu'on a en tant que client ou des avocats qui parlent de récession et qui font aussi bon ce mois-ci je vais faire très attention dans la vallée du rô vous allez avoir ce cross ermitage 2007 ça c'est 950 la bouteille une bouteille à prix abordable la recette du plaisir pour la foire au vin de ce supermarché mais là encore chez le client on retrouve avant tout de la gêne les bonnes bouteilles on achète juste pour les anniversaires ou les les fêtes quoi ce que je recherche en priorité c'est pas du vin quoi donc cette enseigne le chiffre d'affaires des fois au vin est en baisse de 12 % une tendance générale pour tous les achats dont on peut se passer ce qui va compter pour les commerçant c'est la préparation des fêtes de Noël beaucoup de consommateurs disent qu'ils se réservent pour cette occasion parce que Noël et les fêtes de fin d'année restent comment dire un grand moment festif à coup de promotion il faudra donc convaincre que derrière le plaisir d'acheter il y a surtout le plaisir un dernier mot la crise financière ne doit pas faire oublier la crise alimentaire c'est ce qu'a déclaré Jacques Diouf Directeur général de la FAO l'organisation de l'ONU pour l'alimentation c'est demain la journée de l'alimentation la Journée Internationale sur ce sujet et beaucoup d'acteurs s'étonnent de la rapidité de la mobilisation pour les banques alors que les promesses d'engagement contre la fin ne sont toujours pas respé on y reviendra longuement demain c'est peut-être un tournant dans la politique d'immigration l'Europe s'apprête à entériner la vision française que l'on a dénommé l'immigration choisie un pacte des 27 pays membres sera signé demain chaque pays s'engage notamment à coopérer pour mieux contrôler les frontières et à harmoniser les règles en matière d'asile politique la réalité pourtant à la vie dure voici ce que l'on pourrait appeler un nouveau sangat au cœur de Paris des centaines de ressortissants afghans iraakiens occupent des squirs des chantiers ou des salles d'attente autour de la gare de l'Est ils espèrent gagner l'Angleterre la Suède c'est le dossier de cette édition il est signé Pierre monéier Alexis Delcour ils sont plus d'un millier chaque soir attendre leur assiette sous le métro aérien des clandestins du monde entier qui font étap en plein Paris les de tiers d'entre eux sont afgan comme Bachir 17 ans arrivé il y a une semaine après un périple de 2 mois tu arrives à te nourrir tous les soirs non c'est très difficile de trouver à manger trouver un toit chaque soir des bus emmènent une centaine d'entre eux vers un centre d'hébergement mais il n'y a pas de place pour tout le monde ce soir encore Bachir est à la rue j'ai eu ma mère au téléphone et je lui ai dit tout va bien ici on m'aide je dors à l'hôtel je mange à ma faim pas qu'elle s'inquiète mais mais j'en peux plus sa solution de repli c'est ce parc du 10e arrondissement ils sont près d'une centaine chaque soir à en escalade la barrière certains l'appellent le petit sangat du nom de cette ville du pcalais où échoué les exilés du monde entier jusqu'en 2003 et la fermeture du centre depuis ce square parisien est leur nouveau point de chute on m'avait dit en Afghanistan tu verras en France tu pourras étudier travailler je suis venu ici mais il n'y a pas de travail pas d'études pas de maison rien aucune aide alors en attendant de poursuivre leur route vers l'angle Bir et ses compatriotes campent ici au milieu des jeux pour enfants au matin les petits Parisiens récupèrent leur air de jeu les Afghans leur terrain de football et les seigors leur jeu de boule sans toujours goûter la présence de ces voyageurs sont alors c'est pas agréable quandme Paron a un jeu de boule qui estpre essaie de le laisser pro moi j'ai j'ai mal au cœur pour eux mais il faut faire quelque chose vraiment vous êtes quoi afghan faire quelque chose mais quoi l'association France Terre d'Asile propose déjà hébergement et cours de français aux enfants afghan ça veut dire que vous n'avez pas le droit de rester dehors sans manger et les associations doivent faire face à la même problématique qu'à l'époque de sangat les aider aujourd'hui c'est en attirer encore plus demaine l'argument de l'appel d'air est un argument stupide alors que faudrait-il faire laisser ces jeunes à l'abandon ils y sont déjà partiellement et le minimum de réponse sociale que nous offrons sauve un tout petit peu l'honneur de la France et de l'Europe cette immigration entraîne avec elle une économie parallèle celle des passeurs en caméra cachée nous en repérons un Gard de l'Est le voici de dos dans ce petit groupe il va convaincre les autres de lui signer des d'aposto eux ne parlent pas français alors c'est lui qui va retirer leur argent pour les billets de train discrètement et sans oublier de se servir au passage 10 15 20 € par tête les habitants du quartier le connaissent bien il Estia c'est un passeur vous croyez pas que je doné un passeur c'est un passeur lui oui bien sûr mafia si you mafia même population même misère même trafic qu'ass sangat car le but de ces immigrés est toujours le même passer par la France pour rejoindre l'Angleterre par tous les moyens il est 20h20 à suivre le vatou de John McCain l'ultime débat oppose ce soir les deux candidats à la présidentielle américaine alors que l'écart se creuse encore en faveur de Barack Obama la controverse sur le budget de l'Élysée la gauche pointe une hausse de 11,5i % et une forte augmentation des salaires la présidence dément et puis la naissance du premier bébé médicament en Espagne sélectionné pour guérir son frère en France cinq dossiers de ce type sont en cours mais d'abord l'actualité judiciaire avec ce procès très suivi parce qu'il met pleinement en jeu l'idée de circonstances atténuantes l'accusé Jean-Baptiste Rambla est le frère d'une fillette assassinée il y a 35 ans c'était la fameuse affaire Ranucci il avait 6 ans au moment des faits il est devenu toxicomane il a tué il y a 4 ans son ex-employeuse ce a peut-il justifier cela c'est la thèse de ses proches la famille de la victime elle est indignée de ce rapprochement Alex en Provence Stéphane d'pinois Benoît Jourdan le père de l'accusé enrage ve pas il veut rester à l'abri des projecteurs il y a 30 ans Pierre Rambla assistait au procès du meurtrier présumé de sa fille Marie dolorè il se retrouve aujourd'hui devant la même cour d'assise mais cette fois c'est son fils qui est jugé pour meurtre Jean-Baptiste Ramb Blas ex victime devenu bourreau le voici enfant au côté de son père en juin 74 il a alors 6 ans sa sœur est enlevée alors qu'ils jouent tous les deux en bas de leur immeuble à Marseille Marie deoré s'est retrouvée poignardée accusé du meurtre Christian Ranucci est condamné à mort marqué par le destin Jean-Baptiste Rambla ne peut être jugé selon son avocat sans tenir compte du passé douloureux comment voulez-vous appréhender la personnalité l'évolution de Jean-Baptiste Rambla si vous faites l'économie du drame qu'il a vécu depuis l'âge de 6 ans et demi c'est pas possible donc nous parlerons de l'affaire Ranucci Jean-Baptiste Rambla a reconnu avoir étranglé son ex-employeuse en 2004 le corps calciné de Corin bedle a été retrouvé 8 mois plus tard il était dissimulé dans un sac dans ce cabanon au fond du jardin de l'accusée pour les proches de Corine bedle il n'y a pas de circonstance atténuante même sous l'emprise de la drogue Jean-Baptiste Rambla a tout prémédité c'est un crime crapuleux pour de l'argent et et puis euh il faut pas chercher mi à 14h quoi c'est là c'est là il a il a tué il a tué Corine pour de l'argent c'est tout mais on s'en fout de son passé ça fait 35 ans que ça dure on s'en fout de son passé monsieur au président de la cour d'assise Jean-Baptiste Rambla confie j'ai eu un choc en arrivant au Baumettes les Baumettes c'est justement la prison où a été guillotiné Christian Ranucci décidément l'ombre de cette affaire continuera de planer sur ce procès la justice encore avec les suites de l'affaire d'espionnage d'Olivier besanenau l'éto semble se resserrer ce soir sur la société SMP qui diffuse le pistolet Taz en France rappelons que le porte-parole de la LCR l'avait critiqué publiquement des documents compromettants auraient été trouvés lors d'une perquisition la garde à vue du PDG de l'entreprise a été prolongée aujourd'hui l'actualité à l'étranger dans 3 semaines tout juste les Américains connaîtront le nom de leur nouveau président John McCain ou Barack Obama ce soir c'est l'un des derniers temps forts de la campagne l'ultime débat entre les deux hommes avant de l'évoquer voici l'un des enjeux de cette campagne le pétrole avec la montée des prix ces derniers mois de nouveaux gisements deviennent rentables un peu partout aux États-Unis John McCain est favorable à une multiplication des forage Barack Obama un peu moins dans le Dakota c'est une nouvelle ruée vers l'or noir reportage de nos envoyés spéciaux amori Guibert Philippe jacelin dans les grandes plaines du Dakota si l'on cherche bien on trouve encore des bisons quelques tâches sombres dans le paysage mais depuis un an et demi l'horizon a pris une tournure beaucoup moins sauvage des pu de pétrole des der quici et là c'est la fièvre de l'UR noir là vous avez un autre puit un peu plus loin ils sont en train de préparer un site c'est sympa regarder lar lat a bien du mal à reconnaître sa région lui et sa femme Grace sont des enfants du pays désormais retraités et sans aucune inquiétude pour l'avenir ça c'est le puit qui produit et qui fait gagner de l'argent maintenant un puit construit il y a un an sur des terrains qu'il possède la compagnie pétrolière leur paye des intérêts tous les mois une manne qu'ils ne veulent pas chiffrer pour vivre confortablement sans travailler si on le veut dans le journal il disait quoi déjà qu'un tiers des habitant du comté allit devenir millionnaire en un an le Dakota du Nord c'est un peu le Texas du 21e siècle il forage en cours làbas à côté un pu en activité are forage derrière vous combien il y en a beaucoup en tout cas la région se situe au-dessus d'une réserve gigantesque 200 milliards de baril de quoi assurer la consommation des États-Unis pendant 25 ans alors les forages se multiplient et les propriétaires de terrain sont des gens très recherché ce jourlà justement Larry et Grace ont rendez-vous avec un représentant d'une compagnie pétrolière je signe des papiers pour qu'il puisse commencer un forage sur un autre terrain et il suffit d'une signature milieu de la rue pas très compliqué avant d'attendre le chè la petite ville de st00 habits est devenu l'épicentre de ce BO pétrolier une alors que le reste de l'économie américaine sécou mais après une journée de travail auic 2 chacun le triomp modeste en buant bière le patron est persuadé même millionnaire ses clients vont rester ce qu'ils ont toujours été des fermiers dur la tâche tous ne vont pas acheter une maison toute neuve ou une voiture peut-être que certains vont améliorer leur tracteur ou leur pickup mais ils ne vont pas arrêter de travailler se mettre à la retraite ils vont rester les mêmes le TAP à l'œil ce n'est pas vraiment le genre dans la région voici d'ailleurs la seule folie de c'est le garage de mes un garage pas vraiment une dépense de nouveau riche voulez Pascher une Ferrari par exemple non non jamais pouro jamais c'est un peu trop pour nous et pu on veut pas bouger d'ici on s'y plaî on veut juste que ce soit plus agréable rendre la vie plus agréable c'est aussi le projet du maire de Stanley il sait que plus de pétrole c'est plus de tax bon pour les finances de la ville mais surtout une nécessité pour le pays il faut qu'on mette toutes nos forces pour exploiter nos réserves de pétrole il y a tant de choses qu'on obtient avec du pétrole c'est incroyable ça prendra du temps avant de pouvoir s'en passer les grandes plaines du Dakota du Nord vont encore se transformer dans les années à venir toujours plus de toujours plus de pu car ce gisement est prometteur et cela ne va pas inciter les États-Unis à développer les énergies renouvelables plus respectueuses de cet environnement et on revient donc au débat les derniers sondages montrent que Barack Obama a encore augmenté son avance bonsoir Alan Chalvron vous êtes en direct de hamsteed dans l'État de New York où va se dérouler ce dernier face- à faceace je ne vous demande pas votre opinion à vous mais est-ce que l'opinion américaine la presse les commentateurs politique considèr que sauf rebondissement les jeux sont faits écoutez ça commence oui effectivement même un tiers des républicains considèrent que les jeux sont faits c'est dire mais enfin il faut être prudent Barack Obama aujourd'hui a 10 point d'avance en moyenne dans les sondages au niveau national mais si on regarde État par État et vous savez cette élection se joue État par État et bien son avantage est plus grand encore il reste se états indécis et ces SEP États ont voté pour George bouche en 2004 il y a 4 ans mais ils sont tous aujourd'hui en train de pencher en faveur de Barack Obama de de à 6 points or il suffit qu'un seul de ces SEP état un seul bascule pour que l'élection bascule alors prenez l'exemple de la Virginie par exemple au sud de Washington c'est un état qui n'a pas voté démocrate depuis 44 ans aujourd'hui aujourd'hui avec le dernier sondage Barack Obama il y a un avantage de 10 point alors voilà il reste 3 semaines aux États-Unis je sais pas pourquoi plus qu'ailleurs 3 semaines c'est long à la même époque en 2000 algor avait un avantage à peu près comparable à Barack Obama et pourtant il avait perdu d'un cheveux c'est vrai mais il avait perdu donc prudence merci Alain Chalvron c'est vrai que ces élections ont souvent réservé des surprises je vous rappelle en tout cas le débat sera retransmis en direct cette nuit sur France 2 à partir de 4h45 du matin en bref encore à l'étranger en Autriche l'autopsie révèle que le leader d'extrême droite yorgeider était ivre au moment de son accident mortel il avait perdu rappelons-le le contrôle de sa voiture samedi dernier vive tension entre la Thaïlande et le Cambodge des affrontements à la frontière ont fait deux morts et SEP blessés dans un secteur que les deux pays se disputent autour d'un temple hindou du 11e siècle et puis c'est fait la Syrie a ét officiellement des relations diplomatiques avec le Liban son voisin c'est la première fois depuis l'indépendance des deux pays et c'est un signe de reconnaissance qui ouvre la voie vers une possible normalisation des relations retour en France avec la controverse sur le budget de l'Élysée la présidence ne connaît pas la crise c'est ce qu'affirme un député socialiste qui dans un rapport pointe une hausse de 11 et5i% de ce budget et une forte augmentation des salaires la présidence de la République démentant Michel moncl marieis l'exercice est saisonnier quand le Parlement examine le budget la nation le député René dasierre scrut lui l'utilisation de l'argent public par l'Élysée c'est devenu sa spécialité pour 2009 il dénonce un budget de la présidence en augmentation de 11 % par rapport à 2008 il y a même une phrase d'ailleurs extraordinaire qu quand si vous avez ce rapport vous le verrez je l'ai apprise par cœur essort de l'activité présidentielle a eu un impact non négligeable sur le volume des communications téléphoniques en cause donc les dépenses courantes qui incluent également les frais de réception plus 25 % le coût des déplacements présidentiel augmenterait de 33 %. à l'Élysée on remarque surtout que l'analyse du député socialiste fait l'impasse sur un effort inédit de transparence le budget 2008 a été le premier budget réel de l'Élysée puisque pour la première fois l'Élysée payait tout ce qu'il dépensait payer le personnel payer les transports payer les fournitures autre foois c'est pas le cas 1031 personnes selon l'élysé sont rémunérées par la présidence de la République fait nouveau la Cour des comptes épluche tout et c'est elle qui l'année prochaine présentera le premier vrai rapport sur le budget de l'Élysée la santé avec je vous le disais la naissance d'un premier bébé médicament en Espagne il a été sélectionné par mis plusieurs embryons pour guérir son frère aîné qui est atteint d'une maladie rare en France il faut savoir que plusieurs dossiers de ce type ont reçu un avis favorable explication Jean-Daniel fzaki et Jean-Marc nounou il s'appelle ravier il est né hier et il pèse 3, 400 sa mission guérir son frère atteint d'une maladie génétique sévère une bet talacémie majeure ravier a été conçu en laboratoire on a fécondé plusieurs ovocytes de la mer avec des spermatozoïdes du père au bout de 3 jours on a prélevu deux cellules sur chaque embryon le bu sélectionner un embryon idéal sur deux critères ne pas être porteur du gène de la maladie être un donneur compatible pour le grand frère malade une fois l'embryon sélectionné on l'a implanté chez la mère et jaavier est arrivé 9 mois plus tard à sa naissance on a prélevé le sang du cordon bilical un sang riche en cellules souche qu'on va transfuser à son frère aîné lors d'une greffe de moelle osseuse en France depuis décembre 2006 cette technique du bébé médicament est autorisé dans des cas de maladie ééréditaire grave sans d'autres possibilités thérapeutiques à ce jour neuf couples ont demandé à bénéficier de cette technique chaque dossier fait l'objet d'une demande d'autorisation auprès de l'Agence de la biomédecine et donc il y a des dossiers qui sont autorisés il y a des il y a eu du diagnostic préimplantatoire de fait dans ce cadre mais malheureusement il y a pas eu de grossesse qui qui a été obtenue les médecins espagnols estiment que la probabilité de guérison du grand frère de raviierre est de 70 à 80 %. ce sont deux frères l'un joue du violon l'autre est au violoncel ils ont 32 et 27 ans les frères capuçons ils sont devenus une référence dans le monde de la musique classique leur dernier disque est consacré à Brams Sophie jou ziden Berkous les frères capuçons star montante de la musique classique française frère et si complice qu'il n'aiment rien tant que de se retrouver pour jouer ensemble chez eux en savoix Renault 32 ans c'est l'aîné violoniste acclamé Gautier le fouux violoncelliste 27 ans a suivi son frère dans la lumière on on se complète tout d'abord parce qu'on a tous les deux des qualités très différent donc on on s'apporte mutuellement on apprend l'un de l'autre et et on s'enrichit et il fallait l'extraordinaire confiance en la musique de Renault pour créer son festival à Chambéry là où les méloman de la ville lui ont offert son premier archet chaque année c'est ici qu'il réunit les musicien qui l'a rencontré aux qure coins du [Applaudissements] monde finalement je suis peut-être le moins sol des solid dans sens où j'aime être entouré par mes amis je pratique la musique de chambre à peu près la moitié du temps donc en duo en trio en et j'en ai besoin rassembleur il est devenu le chef de fil d'une génération bourrée de talent tu vas jou en trio tu quelquun tu connais pas mais une oasis qui permet aussi de retrouver la [Musique] familleur CAP prépareaspirine de fiston pendant que madame Capon accueille le public comme on reçoit les amis pour un voyage de 3 He particulièrement intense c'est espèce de montée je pense que les gens qui prennent drog pas jamais pris drog de ma vie que les gens cherchent dans le trip je sais pas quoi ça doêtre genre de truc mon avis monter moin je suis s les capuçons une fraternité musicale qui fait escale ce mois-ci à Paris pour terminer on ouvre le carnet mondain sachez que Madonna a engagé une procédure de divorce elle été marié depuis 8 ans avec le réalisateur britannique rich ils ont semble deux enfants avant de refermer ce journal je vous en rappelle deux des principaux titres les sifflés contre la Marseillaise provoque des réactions scandalisées la ministre des Sports Roseline Bachelot confirmaé sur ce plateau qu'en cas de nouveaux incidents de ce genre les matchs pourrai en être annulé mais que la décision reviendra à l'arbitre et à la Fédération Française de Football et puis la rechute des places financières Paris replonge de près de 7 % même tendance à Londres à Francfort les opérateurs anticipent apparemment une forte récession c'est la fin de cette édition merci de l'avoir suivi pardon pour cette voix voilée tout de suite la météo Tania Jung 20h50 un téléfilm inédit baptême du feu à [Musique] demain l'info en continue c'est aussi sur France 2.fr [Musique]